You don’t need any plugins, this is very simple Sketchup fundamentals. If you want smoother curves add more segments to the circle.