Plan section in layout fills with color that is not in the model scene

See advice from @trent

One solution you could try is to adjust the viewport so that it is displaying the lines properly, then add a clipping mask so that it cuts the viewport to size you would like.