Hello, I recently tried painting an object in 2021 Sketchup using paint bucket menu and the textures option, or the brick symbol. Upon clicking the brick, a bug splat occurred with the notice, and upon sending the response back to Sketchup mac settings sent one of those ‘Sketchup quite unexpectedly…

I checked, and I think you are running SketchUp from the right location, but you are using the older version. Try this one instead: Mac 2021.0.1