Some email systems can hide messages even from a search in your spam mailbox. I wrote this post a long time ago, to give steps on how to find those messages:
If that still doesn’t work, support are able to activate the account at our end, and then the sign to SketchUp should work, even if none of our emails get through.