It is important that you use the right Trimble ID (or Google-account or ‘all for SketchUp’) if you sign in.
Before version 2019, you could be logged in in the 3D Warehouse with one and in the Extension warehouse with another. If you have used different accounts to ‘get the extension’ you might have to log in with another account.