Zoom Extents goes to (near) infinity

There isn’t any rogue geometry.

It’s the text itself. Turn off the display of text and it will work normally.

I’ve just posted about the same issue - it seems to be a known bug, but the cause is not known and it isn’t known how to reproduce it for testing.

See SketchUp zoom extents issue with text