What is the context menu and where do I find it to fix this mess?

The view port seems to be gone - there’s no blue box when I hover near them

Wait when I click on the embedded file on the doc setup they turn on - the embedded file is missing - it’s just a slant.

How do I fix that, delete the embedded file? G