The issue is caused by a third party library our user interface relies on. The issue is fixed in the latest version of the library and we will switch to it asap
There is a workaround. You can edit the following file:
~/.ChaosGroup/V-Ray for SketchUp/telemetry.json
And change its contents from
{“telemetry”:1}
to
{“telemetry”:0}