Validity Check fail

The roadsign ?

It looks like XPlane is trying to simulate the effect of looking through the canopy’s ridge.

If you yaw the heli, will the warping move left & right ?