Something is definitely wrong with however you are getting the file. The one you shared contains a total of 127 edges and 25 faces, matching what you showed in your screen shot. Are you certain you are working with the same file in 2022 as in 2023, as this can’t possibly be just due to version differences?
Edit: you are also using tags wrong, even in such a simple model. All of the edges and faces are tagged, when only groups, components, and non-geometry objects such as dimensions should get tags. Edges and Faces should be left untagged by all except SketchUp experts who fully understand the consequences. The evidence that you have been working that way is that the active tag (shown by a pencil icon in the tags window) is not “untagged”.