Typing units in dimension box triggers tools instead

What you’re seeing in the web version is a new issue. It’s being talked about in this topic:

https://forums.sketchup.com/t/spacebar-reverting-to-select-when-typing-length-or-dimensions/113617/6

I have alerted the product manager.