Trim boards to correct roof pitch

How about uploading the SKP file so we can see exactly what you’ve got. It shouldn’t be difficult to do but the way you have it modeled will determine the exact approach needed.