Been doing sections from Sketchup for years. Layout seems to have the functionality I need (previously used to export high res. tif’s and edit the section line in photoshop).
The top image is a screen grab from Layout
The bottom image is a site section (small scale hence thick line) showing what we want to achieve, namely a tidy section without all the below ground stuff.