Do you have the SketchUcation Extension Store plugin installed? That’s what I use to manage all his and other extensions from SketchUcation. Once you get the hang of it, it’s pretty convenient and easy to check for and install updates.
The Sketchucation Extension Store is required in order to be able to use any of the extensions shown in your first screenshot. It is required for license management.