One function: ‘select tag’. After selecting an object, right click> select Tag, to highlight the Tag in the tray, so you can activate the Assign Tag function without having to visually search for the desired Tag among dozens for complex models.
If already exist, I’ve not found :)
So you want the tag to be highlighted in the Tag dropdown list in Entity Info?
Found … Tag Tool> + ALT for select source tag. Sorry We can erase this topic.