Sketchup is aware of issues regarding palettes, and is currently seeking user feedback to help improve palettes in the future. I gave feedback a couple weeks back. Here is the link for the post from the Sketchup Team: SketchUp User Research Opportunity - Panel UI Experience - Your Insights Needed!