This is something specific to this specific update to Sonoma (14.3) which first became available a few days ago . The recommendation is to submit bug reports to Apple to help them gather data at their end.
From what I understand this issue did not happen in any current or future version of SketchUp prior to Apple making a change.
Let’s hope it is a bug/error at Apple’s end , rather than some kind of discontinuation of a function that SketchUp uses. Errors are usually more easily rectified