Have you got more than one monitor or have changed your monitor setup at some stage.
Sounds like the dialog is opening off screen.
Click edit to set the focus to it, hit alt and space together, then hit m, tap any arrow key, then without clicking, move the mouse around until the dialog comes into view.