SketchUp 2016 stutters while orbiting (link goes this forum) but besides that it doesn’t respond the rotate function of the SpaceNavigator > 90% of the time.
According to OS X eh… macOS 10.12 beta users it fixes the stuttering. I wonder if this also fixes the rotate function of the 3D mouse…