SketchUp Pro 2013 is likely to encounter problems under macOS Sierra 10.12 - Trimble does not update old versions when a new OS release causes incompatibilities. So, indeed, you will need to update. However, for SU Pro the update will not be free. You should contact Trimble sales or your local reseller to find out the price.