UPDATE: So, I removed the student account I was using from the “Student” OU and was able to get the app to load. There was another popup that asked for approval for google permissions that was new. Once I approved those, I was in. I am now going to move the student back into the “Student” OU and see if it still works.
CONTINUED: After moving the student back I am again stuck with no access. So, my guess is still the same…either age restriction or web filter issue.
I am now going to check to see if there are any permissions in the app that are OU specific.