So, right after writing that long reply I was looking into a new crash I had seen, which I was blaming our internal version on. Turns out the same action crashes in any version of SketchUp. If I resize the Colors palette, SketchUp crashes.
So, go back to working as normal, including saving, but try not resizing the Colors palette.