Thanks for sharing the skp file. It looks like the bug / error is associated with the size of the image you are using. The 6000x4000 image is choking the Make Unique Texture feature. If you reduce it down to even just 5000x… It seems to work fine.
CD