I would like to be able to click the scroll button on my Logitech M310 Mouse to activate the Orbit function
Map the mouse wheel button to Center mouse button or whatever it is called.
That should be “middle button.” It could be buried down in a list of “other functions.”
In Sketchup, control panel or??
Yes. In the Windows Control Panel or the Logitech Mouse settings window.