LayOut won't work after Sierra update

Short answer: Install the newest version of SketchUp 2016, which has several fixes specific to Sierra.

Long answer: More info in this thread: