do you know if is possible to export the file in jpeg, by using the pages name for each file?
There isn’t a native feature for that currently.
do you know if there is any plugin that can help?
Not that I’m aware of. At this time the LayOut API is not opened directly up for extensions.
Are you wanting the page name printed on the page when the jpg exports?