I can’t explain the reason it is crashing, especially without a copy of the drawing itself but a workaround is not to modify the viewport. Much better to adjust what you want to see in SU, set a scene for it, and import that to LO. The most you normally need to do within LO is to set the scale and the boundary of the viewport.