You can make a keyboard shortcut for Zoom Selection. Select something in the model and then open Preferences>Shortcuts and filter for ‘Zoom’. You’ll find it available to set.
As with most commands in the Context menu, you need to have a selection that would cause that menu item to appear to access it in Shortcuts.