If the individual herringbone rectangles are solid components, you could keep them as components using Eneroth Solid Tools, and an external rectangular cutter to Trim the edges off.
Unlike the native Solid Tools (only in Pro) Eneroth’s keeps individual components after the operation. The native solid tools turn every trimmed component into a Group, usually all called Difference.