I would start by downloading a quality image (not screenshot) and using an image editor to get things done. If you have access to Photoshop, you can make it mostly seamless quite easily.
Another method is to actually find a texture that’s already seamless, and adjust it to your taste. This is also done most easily in an image editor, but you can get some basic coloring adjusted in SketchUp.