How can I get my mouse to Orbit

Technical Problems SketchUp
11

Do you really need functions from the logitech driver? Otherwise you can deinstall it and use the native (working) OS drivers.