Having trouble with the stamp tool

The red bounding box in your screenshot would indicate the terrain Group is locked.
Right context click on the Group > Unlock

1 Like