There’s a bug in the web versions that make it crash when making a move-copy 2 or more levels deep. This could very well be related…
The SketchUp dev team is aware of that one and working on a fix.
See here: Sketchup Free keeps crashing after making a duplicate move
@Gray do you know if the web team is aware of this variation of the bug?