'Find Centre' feature disappeared?

Since you’ve modified it, it’s no longer a circle as defined by SketchUp. Look at Entity Info. What does it say it is?

You can find the center graphically by placing guidelines between vertices and look at where they cross.