Found a glitch in version 2017:
When File > Export as… > .PNG, transparent materials (glass windows) do not export transparent.
Example: export a model with windows, in 2016 I could see through the windows with a 50% transparency material. They export opaque in 2017.
Thank you for solving this when you get the chance!