Entity Info Box not showing properly

It’s a known occurance with window size preferences on OS X, and the search function gives very well matching results:

SketchUp → Preferences → Workspace → Reset workspace