Indeed this is a tiny face issue as you are working quite small. @Box has provided a link to the Dave method of working on very small pieces which is your solution here. After making the wing a component and scaling a version of it to 100x I was able to cut a hole without disturbing any geometry. Erase the larger one when you are done editing. If you are building an airplane at this size you might consider up scaling the entire project, then re-scaling when you’re done.