Covering Variable Size/Shape Walls With a Seamless, Repeating 3d Stone-Wall Texture

For 3ds Max there is Automodeller Pro, a plug-in that enables users to paint a group of meshes as “geometry-texture” onto an existing scene geometry.