It’s possible that you use multiple screens and have recently changed the position/setup of your monitors. (Maybe the graphics driver updated.)
In that case perhaps the Component Finder somehow placed to offscreen.
You may try the “magic key combination” to locate the missing dialog (Similar to this):