Do you happen to have two different resolution monitors that you work on? Sometimes LayOut can get confused about whether it is running on a high-dpi monitor or not, and the UI gets enlarged when it shouldn’t. You might be able to reset this by deleting your .plo files. See Marc’s post about resetting your workspace here: