This little loss is such a bummer, please oh please bring this ability back. I don’t see how this “solves” any incorrect tag usage, users are still allowed to change the active tag which is much more at the root of that problem. Nor do I see the value in achieving cross platform UI consistency by removing extra features that are only available on one platform. Why pursue consistency via the lowest common denominator?
Apologies if I seem heated, this is a big loss of efficiency for me. I am very accustomed using this workflow. Making a component, give it a name and then in entity info one can simply copy paste that name from one field to the next to make a well organized file with components and tags all uniformly named in which the outliner and the tags structure all have common titles. Having to now go to the tags window, retype, then return to the entity info to reassign is many more steps.
If you are considering replacements, please make it do this, just as efficiently.