There are many other topic about it, e.g. The problem with (display) windows in the new version 2024
Unfortunately there is no solution yet.
The best option for you to go back to that hw setup where SU2024 is working for you. Or you can pray for a fix…
Btw. The bug splat happens when the tooltip is about to display. This problem they fixed in the last release by disable the tooltip.