Any way to change measurements toolbar larger

the latest updates are 2023 versions and the problem is still relevant. no one has solved it. my laptop has a 4k screen and 250% recommended windows scaling. the values in the toolbar are truncated. in addition, when creating a new material, I cannot immediately adjust the color. in the material creation window, palettes are not displayed correctly, even stretching the window does not help. therefore, I’m staying on version 23.0.419. in this version, the same problem with the measurements toolbar. in addition, the selection is reset during autosave, which was not the case before.