Can you create a common template and export out of LayOut? This would fix your scale and size across projects and users. To me this would be the ideal way to ensure that the images are properly exported.
Alternatively you could explore using safe frame or similar plugins: