What I did for a problem like that is make a “decal” of sorts. In Photoshop, select all of the background color and delete it to make transparent, but the text/logo remains opaque color. Bring into SketchUp as PNG to preserve transparency and achieve all of the background color in SketchUp, not Photoshop.
I did that with the logo here: