There are extensions like Curviloft that could probably fill those missing faces but they are missing because they are so small. You could use “The Dave Method” before using Follow Me to avoid the tiny face issue. Also you could certainly get away with fewer segments in the profile arcs at those bottom corners.