Won't load: shows funny letters instead

[rlang]

Student using SketchUp for Schools sees the below when she launches the program. She’s running Chrome and has cleared browsing history, etc.

Any advice welcome to get it loading and running for her.

Thank you.
Ruth Lang