that’s the two symbols you can get by typing ctrl+ and ctrl- I’d say.
I wonder if it’s related to the similar problems such as typing a shortcut that sometimes type a letter in the measurement field and some ctrl/alt/shift shortcuts being broken.
similar to what’s @colin is mentioning here with ctrl + arrows