Vray color glass translucent

Hello, for my render in vray i want to use translucent colored glass for the church i am rendering. I want the light to be colored through the stained glass. Unfortunately it doesn’t work, does anyone know what I should do? are there certain settings I need to change?

Its hard to say what to do until we know what you’ve done. See quick test using both a spot and rectangle light behind two panes of glass - both using V-Ray’s default ‘Glass_Coated_(Red & Green)’ materials.

It seems that the result is dependent on both the view angle and the light source behind the glass.

Are you trying to do a stained glass window? If so, a texture with an Emmissive layer could work better for your needs.