it gives me the zoom control instead… What am I doing wrong?
On Mac, ‘Undo’ is Cmd+Z, on Windows it is Ctrl +Z
By default there isn’t a Mac shortcut that uses Control. Shift-Z will zoom extents, Z will activate the Zoom tool. Have you previously set up Control-Z to do something?